Taiv, which uses AI to replace live TV commercials in bars and restaurants with targeted content, has closed a $13M insider round less than nine months after its Series A.