Capital One announced a definitive agreement to acquire corporate finance platform Brex in a deal valued at $5.15 billion.