The Y Combinator-backed voice orchestration platform raises seed funding led by General Catalyst to help Indian enterprises automate voice calls.